-
1 catalytic converter
Abbreviation: (automobiles) CATУниверсальный русско-английский словарь > catalytic converter
-
2 catalytic converter
каталитический конвертор (устройство, устанавливаемое на автомобилях для уменьшения загрязнения атмосферы выхлопными газами. Выяснилось, что сами конверторы могут служить источниками канцерогенной опасности, поскольку в них, в ходе химической реакции, образуется бенз(а)пирен, обладающий канцерогенным потенциалом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catalytic converter
-
3 Catalytic Converter (automobiles)
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Catalytic Converter (automobiles)
-
4 Culinary Catalytic Converter
Transport: CCCУниверсальный русско-английский словарь > Culinary Catalytic Converter
-
5 computer controlled catalytic converter system
Универсальный русско-английский словарь > computer controlled catalytic converter system
-
6 oxidation catalytic converter
Automobile industry: OCУниверсальный русско-английский словарь > oxidation catalytic converter
-
7 warm up oxidation catalytic converter
Automobile industry: WU OCУниверсальный русско-английский словарь > warm up oxidation catalytic converter
-
8 warm up three way catalytic converter
Automobile industry: WU TWCУниверсальный русско-английский словарь > warm up three way catalytic converter
-
9 каталитический конвертер
Русско-английский физический словарь > каталитический конвертер
-
10 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
11 каталитический
-
12 каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
13 нейтрализатор
м.; в соч.каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — diesel exhaust catalytic converter; catalytically activated diesel exhaust filter
каталитический сажевый нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — catalytically activated diesel exhaust filter
каталитический нейтрализатор отработавших газов — catalyst, catalytic converter
каталитический нейтрализатор отработавших газов с обратной электронной связью — closed-loop catalytic converter
- окислительный нейтрализаторкаталитический нейтрализатор отработавших газов с электрическим разогревом — electrically heated catalyst
-
14 окислительный каталитический нейтрализатор
Automobile industry: oxidation catalytic converter, oxidizing catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > окислительный каталитический нейтрализатор
-
15 каталитический нейтрализатор
1) Engineering: oxidation catalyst2) Automobile industry: catalyst, catalyst (отработавших газов), catalyst converter3) Ecology: catalytic converter (АД)Универсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор
-
16 блок носителя каталитического нейтрализатора
Automobile industry: catalytic converter brickУниверсальный русско-английский словарь > блок носителя каталитического нейтрализатора
-
17 двухступенчатый
1) General subject: two-stage3) Military: two-storey, two-story5) Physics: double-reduction6) Oil: two stage, two-section, twostage7) Ecology: three-way catalytic converter8) Oilfield: double-stage9) Polymers: double-acting10) Automation: double-reduction (напр. о редукторе), two-stage (напр. о редукторе)11) General subject: 2 stage (о гидротрансформаторе) -
18 каталитический дожигатель выхлопных газов
Automobile industry: catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > каталитический дожигатель выхлопных газов
-
19 каталитический конвертер
Automobile industry: catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > каталитический конвертер
-
20 каталитический нейтрализатор выхлопных газов
Automobile industry: exhaust catalytic converter systemУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор выхлопных газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catalytic converter — catalytic converters N COUNT A catalytic converter is a device which is fitted to a car s exhaust to reduce the pollution coming from it … English dictionary
catalytic converter — ► NOUN ▪ a device in the exhaust system of a motor vehicle, containing a catalyst for converting pollutant gases into less harmful ones … English terms dictionary
catalytic converter — n. a chemical filter connected to the exhaust system of an automotive vehicle and designed to react with the fumes, so as to reduce air pollution … English World dictionary
Catalytic converter — A catalytic converter (colloquially, cat or catcon ) is a device used to reduce the toxicity of emissions from an internal combustion engine. First widely introduced on series production automobiles in the US market for the 1975 model year to… … Wikipedia
catalytic converter — A pollution control device found on the exhaust system of all cars since its introduction in 1974 which acts like an afterburner to reburn unburned gas in the tail pipe. It looks like a small muffler and is usually made of stainless steel. It… … Dictionary of automotive terms
catalytic converter — UK / US noun [countable] Word forms catalytic converter : singular catalytic converter plural catalytic converters a piece of equipment fitted to a car in order to reduce the amount of poisonous gases that it sends into the air … English dictionary
catalytic converter — an antipollution device in an automotive exhaust system that contains a catalyst for chemically converting some pollutants in the exhaust gases, as carbon monoxide, unburned hydrocarbons, and oxides of nitrogen, into harmless compounds. [1960 65] … Universalium
catalytic converter — catalytic con verter n a piece of equipment fitted to a car s ↑exhaust system that reduces the amount of poisonous gases the engine sends out … Dictionary of contemporary English
catalytic converter — catalytic con verter noun count a piece of equipment attached to a car that reduces the amount of poisonous gases that it sends into the air … Usage of the words and phrases in modern English
catalytic converter — noun a converter that uses a platinum iridium catalyst to oxidize pollutants and carbon monoxide into carbon dioxide and water; an antipollution device on an automotive exhaust system • Hypernyms: ↑converter, ↑convertor … Useful english dictionary
catalytic converter — noun Date: 1955 an automobile exhaust system component containing a catalyst that causes conversion of harmful gases (as carbon monoxide and uncombusted hydrocarbons) into mostly harmless products (as water and carbon dioxide) … New Collegiate Dictionary